

The class-wandering student note I smugly confiscated while teaching my rowdy, late afternoon class this past Tuesday.
Text translates to: “I em (sp) Lucie’s, Inéssa’s, and Céline’s friend. YES NO”. The ever-loquacious Anouk added on the back, “and ANOUK” with the options of yes, no, or “chose” which probably meant “something else.”